EMC提升中端存储在VMware环境的领导地位

虚拟化感知管理、数据保护与复制新功能为客户建设虚拟信息基础架构提供关键支持

详情请洽询：

EMC大中华区市场部
吴瑕
电话：010-84386166

wu_amanda@emc.com

全球信息基础架构解决方案的领导者EMC 公司（纽约证券交易所代码：EMC）今天发布了用于EMC® CLARiiON® CX4 网络存储系统的虚拟化感知新功能，进一步提升其在中端存储的领导地位。EMC今天进一步提升了它相对于其它中端存储产品的领先地位，是因为它针对VMware 环境的新方案简化了管理，存储整合水平更高，集成了数据保护和业务连续性。新方案包括：

虚拟化感知的EMC Navisphere® 管理器软件
10Gb/秒 iSCSI 和 8Gb/秒的光纤通道本地UltraFlex™ 连接性选项
EMC RecoverPoint和EMC Replication Manager复制管理器软件所提供的数据保护与复制功能

这些新特性为客户建设私有云以及“全虚拟化”信息基础架构提供关键支持。

请登录http://www.emc.com/about/news/press/2009/20090825-01.htm 查看本次发布的多媒体版本。

由于信息数量继续每18个月翻一番，虚拟环境下数据管理的复杂性正与日俱增。* 存储管理员在虚拟化环境中所面临的最大挑战，是要找出哪些虚拟机在消耗哪些存储资源。EMC 是首家通过原生功能满足这类需求的，它实现了虚拟机管理、发现和报告的自动化，这样，存储和服务器管理员就能够密切合作，更好地管理、报告虚拟及物理环境中的资源应用状况。

虚拟服务器环境中增强又简化的端到端管理

虚拟化感知的Navisphere 管理器简化了最难、最耗时的存储管理任务，它集成了VMware vCenter API，关联了虚拟机及其存储资源，开创了原生存储平台管理接口的先河。它能够帮助客户实现：

使虚拟机性能问题根因识别、容量利用率优化等常规任务的速度和容易度呈数量级地提高。例如，发现、报告VMware环境，并将一个10台VMware ESX 服务器的环境映射到后端存储的过程，从以前的200屏减少到了2屏，存储和VMware管理员的工作效率都提升了100倍。
自动发现和维持逻辑—物理联系，其综合视图可让客户在几分钟之内完成过去需要几小时才能做到的工作。这种功能与面向CLARiiON的 EMC Storage Vierew（存储浏览器，一个免费下载的VMware vCenter软件插件）相结合，可以为虚拟机和存储管理员提供一种共同语言，解决VMware环境下最严峻的存储挑战。

VMware 环境下更高水平的存储整合

由于虚拟化环境的带宽需求进一步提高，尖端的连接技术成为当务之急。为了帮助VMware客户满足这些需求，EMC为CLARiiON CX4 存储系统提供了10Gb/秒 iSCSI 和 8Gb/秒光纤通道的UltraFlex™ 连接选项。EMC独有的UltraFlex技术，能够帮助客户实现：

在单一系统中混合了1Gb/秒 iSCSI、4Gb/秒光纤通道、8Gb/秒光纤通道和10Gb/秒 iSCSI，以及10Gb/秒或8Gb/秒光纤通道的在线升级新功能。EMC是唯一一家能同时为两种协议提供在线升级功能的厂商。
确保“未来就绪”，轻松集成FCoE（光纤通道以太网）之类的技术，该技术计划在明年提供，为EMC现有的Connectrix FCoE交换机解决方案提供补充。

EMC 同时增加了VMware环境的可扩展性，客户能够在一套CLARiiON 存储系统上最多添加超过八倍的虚拟机，实现了无与伦比的可扩展性和灵活性。带宽增加，易于使用，能够支持成千上万台虚拟服务器，这些特性的强大组合对VMware 用户尤其重要，因为它在单一阵列上实现了更高水平的整合，大大地提高了效率。

拟化环境的集成数据保护和业务连续性

当客户逐步将其关键应用实现虚拟化时，他们的迫切需求是，需要强大的灾难恢复（DR）和业务连续性解决方案等，实现现场和系统级的保护。新的虚拟化感知RecoverPoint能够帮助客户实现：

通过单一视图管理虚拟和物理服务器的复制存储。这是唯一一个与 VMware vCenter 集成的、虚拟机复制自动化管理解决方案。
识别未受保护的虚拟机，并通过自动报警改善所在环境的主动管理，尤其针对CLARiiON环境。
保持性能和保护水平，同步和异步远程复制都无需额外带宽。这种新功能为客户带来最佳的同步和异步复制性能，在常规同步操作时可实现零数据丢失，在I/O高峰期间通过异步复制确保数据保护，达到适当的性能水平。

此外，新版本的复制管理器还能提供瞬时的虚拟机级恢复，实现更强大的数据保护与更严格的恢复目标，以帮助客户：

保护其整个虚拟机环境，提供简化的、点选式虚拟机恢复，加速RTO（恢复时间目标）。
在VMware ESX服务器环境中实现虚拟机级的恢复，极大降低对生产的影响。

EMC当天还推出了基于CLARiiON CX4 和VMware vSphere 4的 EMC 成熟解决方案（EMC Proven Solution），它可帮助客户充分发挥上述新功能。解决方案的蓝图已经可以提供。它包括详尽的技术概览，以及通过虚拟化整合关键任务应用的最佳实践。这一解决方案利用Navisphere管理器的虚拟化感知功能，识别物理资产与虚拟资产的交集，从而改善设备可用性；利用PowerPath/Virtual Edition的负载平衡功能，满足运行关键任务的苛刻性能需求。总之，该方案促使这些关键任务应用的整合，实现更高的IT基础架构投资回报。

全球各地的组织机构正在VMware环境中应用CLARiiON CX4 存储系统，虚拟化感知管理、数据保护与复制技术，以及自动磁盘降速和虚拟资源调配（即瘦型资源调配）等先进能效技术，帮助他们降低了成本，提高了服务级别。

Argeweb公司总部位于荷兰，是域名注册和网络主机服务（包括服务器主机、在线备份和主机交换等）领域发展最为迅速的公司之一。

Argeweb公司IT经理Ruben van der Zwan表示：“自从在 CLARiiON上部署了虚拟化感知Navisphere 管理器后，Argeweb公司大幅节约了成本，提高了效率。该解决方案简化了我们对虚拟设备和信息基础架构的管理。CLARiiON 存储系统具有很高的可用性和可扩展性，让我们时刻能够调取重要客户数据。CLARiiON的自动磁盘降速功能大大减少了空闲存储所带来的能耗，节省了可观的成本。”

波士顿医疗中心是一家私营的非盈利性医疗中心，拥有626张病床，最初是波士顿大学医学院的教学附属医院。作为一家重点提供社区护理的医院，波士顿医疗中心旨在为居民提供长期医疗服务，是新英格兰地区最大的安全网络医院。波士顿医疗中心提供的医疗服务非常完整，涵盖从儿科到成人医疗、从基本医疗到家庭医疗高端特殊护理等各类服务，并拥有新英格兰地区最大的全天候一级外伤治疗中心。

波士顿医疗中心存储架构师Joe Pesaturo 评价道：“波士顿医疗中心曾经面临着虚拟化环境所带来的复杂管理挑战，即在存储使用过程中缺乏可视性，报告过程充满挑战，并亟需主动报警。如今，我们在 CLARiiON 存储系统中部署了虚拟化感知Navisphere 管理器，系统可以为我们提供关于虚拟机的详尽视图，并自动监测存储的使用状况。此外，CLARiiON UltraFlex 技术让我们能够在单一架构上对应用进行分级，将光纤通道、iSCSI和存储虚拟资源调配软件应于影像类应用，大大简化了管理进程，降低了费用。”

卡登•穆沁•罗森曼律师事务所（Katten Muchin Rosenman LLP）是一家提供全方位服务的律师事务所，拥有600多名律师，在美国各地都设有办事机构，并在英国伦敦设有分部。该企业目前正在使用虚拟化感知Navisphere 管理器，并采用了磁盘降速等能效技术。

卡登•穆沁•罗森曼律师事务所企业发展经理 Alexander Diaz 认为：“CLARiiON 存储环境配置了虚拟化感知Navisphere 管理器和磁盘降速功能后，我们公司可以更加便捷而经济地管理信息和虚拟基础架构。我们的诉讼和备份环境含有大量访问率非常低的数据，而磁盘降速功能帮我们降低相关费用。Navisphere 管理器还能够让我们更好地管理，从集中控制台向 VMware 平台的虚拟机分配存储资源。”

EMC公司企业存储事业部副总裁Barbara Robidoux表示：“使用虚拟服务器环境的客户一直跟我们说，他们有三大要求：降低成本，简化管理，最大化运用现有投资。服务器虚拟化不断变动的特性已经改变了IT基础架构，客户管理这些基础架构的工具也必须随之改变，这样他们才能从虚拟化中取得最大的效果和收益。今天发布的新功能进一步巩固了EMC的领导地位，它是目前唯一一家能够为数据中心（以及未来的私有云）提供关键组件的供应商。”

这些产品将于2009年8月31日到9月3日期间，在美国旧金山莫斯康展览中心（Moscone Center）举行的 VMworld 2009 上EMC展位展出。

供货

EMC 面向CLARiiON 网络存储系统的8Gb/秒光纤通道即日开始供货，10Gb/秒的iSCSI计划在2009年第三季度供应（此外，EMC已开始供应面秘Celerra®统一存储系统的8Gb/秒光纤通道和10Gb/秒iSCSI）。虚拟化感知Navisphere 管理器和新版RecoverPoint 目前已在全世界范围内供货，Replication Manager复制管理器将在2009年第三季度开始供货。全部解决方案都可以通过EMC、EMC极速联盟合作伙伴、极速联盟授权服务网络（ASN）合作伙伴和戴尔公司获得。

* 来源：EMC 所支持的IDC研究：《萎靡的经济与扩张的数字宇宙》